免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw
【大纪元2013年04月19日讯】（大纪元记者宇微美国奥斯汀、圣安东尼奥市报导）4月11日至17日，美国神韵 国际艺术团 先后在美国德州奥斯汀市和圣安东尼奥市举行了9场盛大演出 ，演出期间数度出现满场、爆满场面，一路下来人气高涨，势不可挡。
神韵大气如虹的演出场面，精益求精的编舞，绚丽精美的演出服装，穿透心灵的美妙音乐和歌声，惟妙惟肖的高科技动态天幕，所有的一切，完美无瑕的结合在一起，深深地打动了德州观众的心，为此德州奥斯汀市市长和圣安东尼奥市市长分别向神韵艺术 团发出了诚挚的褒奖信。
来自奥斯汀市市长的褒奖
鉴于神韵艺术团 为展现中国人的美丽、善良、智慧、勇敢所作出的努力，奥斯汀市市长 Lee Leffingwell先生宣布4月11到13日为奥斯汀市神韵日。
奥斯汀市市长对神韵褒奖信全文翻译：
“奥斯汀市荣幸的欢迎神韵艺术团再次给我们带来美丽而又充满传奇色彩的中国传统文化。
神韵艺术团总部设于纽约，是世界顶级的中国舞蹈、音乐艺术团体。该团体致力于为各个年龄层的观众提供绝无仅有的、美丽的、丰富的、激励人心的艺术享受。
神韵艺术团的表演展示了中国人的美丽、和蔼、善良、智慧和勇气。
现，Lee Leffingwell，奥斯汀市市长， 宣布4月11日到13日为奥斯汀神韵日。”
来自圣安东尼奥市市长的褒奖
圣安东尼奥市市长 Julian Castro先生聘请神韵艺术团为圣安东尼奥市“缪斯大使”。(摄影：宇微/大纪元)
神韵，因其美丽而饱含历史的表演而备受观众喜爱，圣安东尼奥(San Antonio)市市长宣布神韵艺术团被聘为圣安东尼奥市的“缪斯大使”。
圣安东尼奥市市长对神韵褒奖信全文翻译：
“特此公告：
神韵艺术团，作为文化艺术的传播者，因其美丽而饱含历史的表演而备受观众喜爱，现神韵艺术团被正式任命为圣安东尼奥市—— 一所坐落于圣安东尼奥河岸上的美丽而历史悠久的城市—“缪斯大使”（缪斯是希腊神话中文艺女神）。
神韵艺术团，作为文化艺术的大师，现莅临圣安东尼奥，会帮助这个城市成为一个生机勃勃、受人喜爱的工作和娱乐的地方。
只要神韵艺术团一直履行弘扬文化艺术的责任，其圣安东尼奥市“缪斯大使”的身份会一直有效，
此任命于2013年4月14日生效。
市长：Julian Castro”
神韵本次于德州7天9场的演出中，吸引了诸多来自社会各界的主流观众，看完演出后，对于神韵展现的神传文化的内涵，以及完美的艺术形式，每一位观众都有自己与众不同的体悟，但是相同的是，他们无不为神韵精彩绝伦的表演而颌首称赞。
企业总裁： 欣赏神韵揭露迫害的勇气
企业总裁Richard Ashley先生和太太。(摄影：宇微/大纪元)
Richard Ashley 先生是自己家族企业的总裁，4月12日晚，他和太太观看了神韵国际艺术团 于美国奥斯汀市Long Center表演艺术中心的演出。看完演出后，Ashley 先生表示，他从未看过如此优秀的演出，今天实在不虚此行。
他说：“神韵整场演出非常美，如诗如画。演出的服装是那么美丽，我都无法用语言来形容那些服饰有多么美丽、优雅。”
“我非常喜欢神韵的音乐，因为她可以让你的心平静下来，虽然我并不懂中文，但是我感觉神韵的歌词都是那么流畅，那种感觉非常奇妙，就是无论你是不是懂中文，像是你都完全明白歌词的意思。我特别希望可以自己拥有一盘音乐的CD，如果神韵出版CD的话，我一定会买。”
Ashley 先生说，他非常欣赏神韵揭露迫害的勇气，“我们非常喜欢神韵所展现的历史和文化，而且我们知道在中国，共产党本身就是宗教（We know the communist in China; they try to make themselves a religion）， 在那里，拥有不同于共产党信仰的人，就会被打压，当我们在中国旅行时，亲眼见到过基督徒被打压的场面。在中国，基督徒之间会面都要秘密进行，否则就会被政府镇压，对其他的信仰，共产党也是采取大棒政策。所以我们能理解共产党对法轮大法的迫害，我很欣赏神韵有勇气将这种迫害揭露出来。”
Ashley 先生最后表示政府不应该干涉人们的信仰自由，“现在的中共政府需要停止干涉人们的精神信仰，应该把注意力集中在怎样治理国家上面，让人们可以自由的追求信仰，我们根本不需要政府来告诉我们该信仰什么。”
空军上尉 信仰的力量让神韵独一无二
空军上尉Orlendo Duran先生和太太。(摄影：宇微/大纪元)
Orlendo Duran先生是美国空军的一名上尉，4月14日晚，他带着太太一起观看了神韵国际艺术 团于美国德州圣安东尼奥市莱拉卡克罗剧院（Lila Cockrell Theatre）的演出。
Duran先生说，他很早以前就想看神韵，今天终于得以成行，“事实上三、四年前，当我第一次看到神韵介绍的时候，我就很想来看，但是一直没有时间。这次，我对自己说，无论如何我都不能错过，所以今天是我第一次现场观看神韵，我度过了一个非常美妙的夜晚。”
当晚神韵的精彩表演让Duran先生赞不绝口，“音乐非常的美妙，还有绚丽多彩的颜色，真的太美了，动态天幕做的非常棒，而且和演员 在舞台上的表演交相呼应，配合的天衣无缝，观看演出前，我并不知道还会有这样一个意外的惊喜。所有这一切都让我非常的感动。”
Duran先生认为，神韵的演出让所有其他演出都难出其右，是因为其背后有笃定的精神力量，“在中国的传统文化里面，精神信仰是占很大比重的，我认为神韵之所以如此成功，是因为其中强大的精神信仰的力量，精湛的表演、笃定的信仰完美结合，神韵才会如此精彩。”
Duran先生最后希望每个人都有机会观赏神韵，“从我今晚所见，中国的传统文化悠久而美丽。从电视、书上，我得知中国的传统文化在中国是受到打压的，这真是很让人难过的一件事。今晚神韵呈现的传统文化，有着非凡的魅力，我希望每个人都能够有机会观看神韵。”
传记作家：神韵的歌词像圣诗
传记作家Connie女士 和朋友。(摄影：宇微/大纪元)
传记作家Connie女士和朋友一起观看了4月14日晚神韵国际艺术于圣安东尼奥市莱拉卡克罗剧院（Lila Cockrell Theatre）的演出。
神韵演出 在颜色的运用上，让Connie女士惊叹不已，“天啊，神韵把颜色真是运用到极致了，看看那些颜色，有橘黄色、黄色、柠檬黄，刻画的那么细腻，使得整场演出那么的壮观！所有的一切都太美了，曼妙的舞步，精彩的音乐，一切一切，都是绝无仅有的。”
看完演出后，Connie女士说她更喜欢中国文化了，“神韵今晚所呈现的传统文化让我非常兴奋，我本人非常喜欢东方文化，神韵用一种完美的方式，将那么古老的故事，动人的呈现在了观众的面前。看完今晚的神韵演出后，我更加的喜欢中国文化了。”
作为一名作家，Connie女士对文字极其敏感，她说神韵的歌词就像圣诗，在告诉人们一些神圣的信息：“歌唱家的声音非常的优美，我很惊讶这个世界上有那么好听的歌声，唱的真是太好了！还有神韵的歌词写得非常美，像圣诗一样，告诉人们一些神圣的信息。我真的很希望，我今晚有带着我的孩子们来看神韵，我多么希望他们也可以看到今晚美好的一切。
本文标签：中国舞, 神韵, 美国
没有评论:
发表评论