“神韵演出四维空间、讯息美丽非常”

2013年1月17日星期四

“神韵演出四维空间、讯息美丽非常”

美国神韵国际艺术团在佛罗里达的奥兰多进行演出。图为退休的心理学家理查德-廷达尔（Richard Tindell）和太太玛杰丽-廷达尔（Marjorie Tindell）接受采访（大纪元）

翻墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66

【大纪元2013年01月18日讯】(大纪元记者泽霖美国奥兰多报导)2013年1月17日（星期四），美国神韵国际艺术团在佛罗里达州奥兰多市的鲍勃卡尔表演艺术中心（The Bob Carr Performing Arts Centre）的演出进入第三天。神韵飘逸的舞蹈、华美的服饰、沁人的音乐、深沉的歌声以及正统中国文化的底蕴，继续给奥兰多市的观众们带来神奇而美妙的经历。

理查德-廷达尔（Richard Tindell）是一名退休的心理学家，他和太太玛杰丽-廷达尔（Marjorie Tindell）一起来观看神韵演出。

玛杰丽-廷达尔（Marjorie Tindell）女士说：“我非常喜欢神韵，神韵非常的能够打动人们的心灵，也非常的能够安抚人们的心灵。跟我们当今世界的许多事情相比，神韵带给人们这么正面的冲击。我喜欢所有那些美丽的舞蹈。神韵甚至不是三维空间的，她是四维空间的，天幕栩栩如生，让人们进进出出。我觉得神韵非常的令人着迷，也非常的有创意。”

理查德-廷达尔（Richard Tindell）先生说，“我喜欢神韵的音乐，神韵的音乐很能呼应(中国的传统)文化。当歌唱演员出来时，我特别的喜欢，尤其喜欢男高音歌唱家。唱的太好了，我能听得十分清晰，这很了不得。当然，我们带来小望远镜，所以我们可以看到演员的面部表情。他们非常、非常的专业。”

玛杰丽-廷达尔（Marjorie Tindell）补充说：“歌剧很好听我也喜欢听，他们把中英文的字幕都投影到屏幕上去，这太好了，这样我们可以理解他们唱的什么。神韵的演唱有这样额外的助益，这样我们可以理解歌词，我觉得神韵的这些歌词和讯息都非常美丽。”

“我们的女儿和我们住在一起。有一天，她带回一张传单，我们过圣诞节的时候在家里讨论过这件事。实际上，是我们住在俄亥俄州的两个孩子给我们买的票，作为我们的圣诞礼物。所以，看神韵对我们来说很特别。”

玛杰丽说，她特别喜欢开场的第一个舞蹈，“开场的第一个舞蹈深深的打动了我，我都开始流泪了。当然，是那种好的流泪。还有最后一个节目，我知道会有一个特别的结尾，最后一个节目也让我深受感动。”

理查德-廷达尔（Richard Tindell）先生也有同感，“我喜欢最后一个节目，我觉得这个节目意义深远，有许多正的讯息。也许，不管我们信什么或者站在什么立场，如果人们之间多一点容忍的话，我们就可以和平的共处。我觉得最后一个节目的音乐，也把这个讯息带向了更光明的一面。”

当玛杰丽听说神韵不能在中国上演，中国民众还看不到神韵时，她惊讶的说，“我当然希望中国会出现变化，那里的人们会改变心态、重新考虑。因为，当我们透过时间看世界的历史，许多门都已经打开了，比如共产主义者全世界没落，那些国家在转型，许多事情都在俄罗斯发生。我觉得，如果人们就打开心结、放开胸怀，愿意做出改变，他们会发觉这对所有人来说，都是有益的，最好不要那么心胸狭窄。”