2013年3月11日星期一

前银行家夫妇 :演员心怀信仰在表演


退休银行家André de Kerkhove和太太、前犯罪学大学教授赞叹艺术 家们深怀对中国传统价值观的信仰在表演。(摄影:章乐/大纪元)


免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw

【大纪元2013年03月12日讯】(大纪元记者章乐布鲁塞尔报导)3月11日晚 ,政治重镇布鲁塞尔的国家剧院在飘飘瑞雪中上演了纽约神韵 艺术团 2013年巡演 在该市四场演出 的第一场。座无虚席的剧场显示出布鲁塞尔人对神韵演出 的喜爱。退休银行家André de Kerkhove和太太、前犯罪学大学教授赞叹神韵艺术家们深怀对中国传统价值观的信仰在表演。


Kerkhov先生表示,神韵演出既赋予诗意、文化上又十分精彩 。


夫妇俩说,他们四个孩子中的一个曾在中国待过三年,因而经常对中国文化非常感兴趣。他们说,虽然经常去中国,但从没有看到过今天这样的舞蹈演出。


Kerkhov女士说:“我为演员 们的美丽和漂亮的服装所迷倒。”她强调,今天现代芭蕾越演愈烈,其内容有时令人难以理解,甚至把人都引坏了。而今晚的神韵演出极其忠实于传统,忠实于中国人民的价值观,我们简直高兴极了!


她认为,这些价值观包括对自然的尊重、对家庭的尊重、和对宗教信仰的尊重。而中国现当局却把这些置于困境,这是我们所难以理解的。


夫妇俩都认为,神韵晚会 表现了中国的古老价值观,而且我们看得出,演员们是用心在表演,我相信我在他们的舞姿中感受到了这一点,因为我相信如果当一个人内心并不相信他的舞蹈所表现的东西时,他是不会那样去表演的。


他们还认为,神韵的音乐与舞蹈结合的非常好。西方交响乐团 和中国有代表性的传统乐器的结合,非常令人赏心悦目,我们欧洲人很能接受和领会。如果是完完全全的中国音乐对我们会很难欣赏,因为我们的 耳朵就是那样训练出来的。


Kerkhov女士最后说,是我先生带我来的,我们度过了一个非常愉快的夜晚,我们会向我们的亲朋好友分享。



本文标签:, ,

没有评论:

发表评论