2016年2月7日星期日

“神韵是一场伟大的演出”

德语翻译家Wolf Grosskopf和太太一起观看演出后激动不已,表示通过舞蹈呈现与刻画了人类的本质,他能感受到这场演出所要表达的。(Catherine Yang/大纪元)

2月6日下午,神韵艺术团表演艺术中心(Providence Performing Arts Center)的首场演出给很多初次观看神韵晚会的观众带来意外惊喜。

Wolf Grosskopf是一位德语翻译,他和太太一起观看演出后激动不已,连用了三次“杰出”来形容这场演出,他赞美神韵说:“这是一场杰出、非常杰出、非常杰出的晚会!那些(舞蹈)演员、歌唱家、包括每一位艺术家,这真的是一场伟大的演出!”

“(演出结束后)当我们谈起,觉得每一样都是那么的完美,舞蹈演员们令人印象深刻,他们的舞动,以及演员们在舞台上的一致性。在舞台上的表现令人惊叹,他们紧随音乐的节奏,看不到任何瑕疵。”

“所有的部份都相当出色,包括色彩的搭配,飞扬飘逸的丝带和水袖,这真的是太棒了!我以前从未见过像这样的演出。”

“他们通过舞蹈呈现与刻画了人类的本质,我能感受到这场演出所要表达的,最高兴看到的就是,中国还有许多其它人们需要了解的、非常好的部份,那就是拥有五千多年历史的传统文化与其他的东西。”

“我喜爱这场演出,很高兴他们能用这样好的方式来呈现,如果一件事能让你感觉心情愉悦总是非常好的,真的很喜欢这场演出。”

任职于Gibson Sotheby's国际房地产公司的地产经纪Robyn MacKenzie是剧院的常客,这是她初次观看神韵,她兴奋地说:“我喜爱她!想看神韵已经有好几年了,每年都到,但总是没有机会去看,今天能和我的高中朋友一起来看,真是个奇迹!”

“大幕一开,那色彩是如此的绚丽,还有很多令人感动的瞬间,能亲身体验这场晚会真的是很棒,她非常的打动人,看得我满眼泪水,我想坐在我旁边的那位女士也在流泪,你能够感受到那扣人心弦的场景。”

“当你看到那对老夫妇想坚持修炼,而他们的自由却被政府剥夺。看到那些真的让人心寒,因为在世界上仍有这样的事在发生,真的令人难过。我很幸福,我是美国人,我为此也非常感恩。但我不会消极地认为不能改变那些事情。所以这是一种觉悟,看到它,是觉悟,我支持她。”

MacKenzie 说:“我经常去剧院,这是一次有关中国的文化体验,她的服饰,整个的艺术创意,所有的一切,还有那(清朝的)高跟鞋…”

“我也很喜欢舞蹈演员们飞进动态天幕的场景,那一创意非常智慧,以前我不知道杂技源自于中国古典舞,那也非常有趣,孩子们一定喜欢。”

他表示:“尽管我们来自不同的文化,对于不同的价值观和信仰我们都应该尊重和宽容,这是非常重要的。每一个都会经历人生的磨难、痛苦、悲伤、生与死,都应该尊重。”

来源:大纪元 责任编辑:杨玮

本文标签:, , , ,

没有评论:

发表评论