位于美国东北部的佛蒙特州风景秀丽，其最大城市伯灵顿市依山傍水、气候宜人，是著名的旅游、休闲胜地。2016年5月7日，神韵艺术团将首度在伯灵顿市的福麟表演艺术中心（Flynn Center for the Performing Arts）演出。主办方新英格兰法轮大法学会收到佛蒙特州州长、副州长、多位国会议员及市长等政要发来的贺信及褒奖，其中包括民主党总统候选人及佛蒙特州国会参议员桑德斯 (Bernard “Bernie” Sanders)。他们诚挚地欢迎神韵艺术团的光临，为演出成功致以最美好的祝愿。
州长贺信
佛蒙特州州长Peter Shumlin的贺信译文如下：
很高兴欢迎神韵艺术团光临佛蒙特州。我知道神韵虽然从2006年起开始在世界各地巡回演出，但这是首次光临我们州。神韵艺术团精湛的古典舞蹈技艺、才华出众的编舞、音乐家与极富天分的舞蹈团闻名遐迩。我听说贵团的演出不仅富有娱乐性，更有基于儒家、佛家、道家文化的独特内涵。
代表佛蒙特州，我为贵团在福麟表演艺术中心的演出致以最美好的祝愿。
副州长贺信
佛蒙特州副州长Phil Scott的贺信译文如下：
非常荣幸地欢迎神韵艺术团光临佛蒙特州。
神韵艺术团选择来到伯灵顿市福麟表演艺术中心演出是我们的极大荣耀。去年神韵交响乐团曾经光临福麟表演艺术中心。我很激动地得知神韵艺术团将来到福麟表演艺术中心上演独一无二的神韵舞蹈与音乐演出。
神韵演出无疑是一个非常有效地与佛蒙特州人分享中华传统文化与普世价值观的方法。贵团将中国传统乐器与西方交响乐结合，用音乐与舞蹈分享中国文化，独一无二。神韵舞蹈家与声乐家的独特风格非常令人钦佩， 无疑将给佛蒙特观众带来震撼。我希望我们两种文化在这个过程中意识到我们共同拥有的正面、普世的价值观。
再一次为神韵艺术团光临佛蒙特州表示荣幸，并真心期望贵团将来重返佛蒙特州。
总统候选人/国会参议员贺信
民主党总统候选人、国会参议员桑德斯（Bernard “Bernie” Sanders）的贺信译文如下：
向神韵艺术团的所有成员致以我最热烈的欢迎！佛蒙特州非常荣幸欢迎世界顶级中国古典舞蹈及交响乐团在伯灵顿市福麟表演艺术中心5月7日 (周六) 晚7:30的演出。
神韵艺术团为复兴与弘扬博大精深的中国古典音乐传承而不懈努力，将中国传统文化与西方经典音乐的独特结合便是此努力的一个见证。我非常钦佩贵团的舞蹈演员在多个国际舞蹈比赛中获得大奖。再次感谢贵团将原创的音乐与无与伦比的才华带到“绿山之州”。
我与大佛蒙特地区所有社区，热烈欢迎神韵艺术团光临伯灵顿市，并为贵团的演出致以最美好的祝愿。
国会众议员贺信
国会众议员Peter Welch的贺信译文如下：
欢迎神韵艺术团光临佛蒙特州！我非常高兴看到如此一个激动人心及才华横溢的艺术团体登上伯灵顿的舞台，带来艺术与文化的飨宴。贵团带给全世界观众的正统古典中国文化令人鼓舞。致以最美好的祝愿，期望不久的将来贵团再度光临佛蒙特。
州参议员贺信
佛蒙特州参议员Joe Benning的贺信译文如下：
非常高兴欢迎神韵艺术团在伯灵顿福麟表演艺术中心5月7日的演出。神韵艺术团的舞蹈家及声乐家的能力举世闻名，你们为观众带来与中国传统与文化的直接链接。谢谢你们将这一链接带到佛蒙特州！
州务卿贺信
佛蒙特州州务卿Jim Condos的贺信译文如下：
我非常荣幸地欢迎各位参加由法轮大法学会主办的神韵艺术团2016年世界巡演5月7日在伯灵顿市的演出。我也非常荣幸地欢迎所有才华出众的神韵艺术家光临佛蒙特州。
神韵艺术团是一个非盈利组织，以音乐与舞蹈这种人类共通的语言来复兴超过五千年的中华文化与艺术历史。他们用才华与付出演绎中华传统文化，鼓舞、提升及教育著来自全球的观众。我们非常荣幸可以迎接如此杰出的艺术家来到佛蒙特州，希望他们能欣赏“绿山之州”美丽的风景与文化。我们非常激动当晚可以欣赏他们的演出，体验古老的文化与丰富的历史。
Cochester市市长贺信
佛蒙特州Cochester市长Dawn H. Francis的贺信译文如下:
做为佛蒙特州Cochester市长，我代表全体市议会及社区所有居民，欢迎神韵艺术团光临佛蒙特州。祝贺他们在历史地标福麟表演艺术中心的首场演出。我们期待着这场分享中国正统古典文化的演出。我们确信演出将启迪人心、令人难忘。
希望这是神韵艺术团在福麟表演艺术中心的未来许多场演出的首场。
Barre市市长贺信
佛蒙特州Barre市市长Thomas J. Lauzon的褒奖令译文如下:
鉴于中国古典舞拥有几千年悠久历史，通过皇家宫廷及民间表演流传至今；
鉴于汲取历朝历代精深智慧，中国古典舞成为一套完整的舞蹈体系，通过其独特的舞蹈动作、韵味及内涵，体现传统美学原则；
鉴于神韵艺术家致力于保存并传承如此丰富的历史与文化并与世界各族裔分享；
鉴于神韵艺术家让世界各地观众可以亲身体验如此重要及鼓舞人心的历史文化的付出；
鉴于神韵艺术家为分享他们的历史与信息所做的2016世界巡演；
鉴于神韵艺术家将于2016年5月7日在佛蒙特州伯灵顿市福麟表演艺术中心带给佛蒙特州演出；
在此，我，佛蒙特州Barre市市长Thomas J. Lauzon，欢迎神韵艺术团光临佛蒙特州。并且，我鼓励所有佛蒙特人及世界各地的民众通过欣赏他们的演出来体验他们所保存的文化与艺术。神韵艺术团将于5月7日晚上7点半，首度在佛蒙特州伯灵顿市的福麟表演艺术中心(Flynn Center for the Performing Arts, 153 Main Street, Burlington, VT 05401)演出。购票热线﹕888-974-3698，网址﹕ShenYun.com。◇
来源：大纪元 责任编辑：夏晶
没有评论:
发表评论