中国古代经典章句评注：允执厥中

2023年9月2日星期六

中国古代经典章句评注：允执厥中

文：王舍微

【原文】

语出《尚书·虞书·大禹谟》：

人心惟危，道心惟微；惟精惟一，允执厥中。

〔译文〕

人心危殆而不安，道心隐微而难明。惟有精诚一意，信守中正之道。

【评注】

这十六个字便是儒家乃至中国文化传统中著名的“十六字心传”。宋代程颐认为“人心，私欲，故危殆；道心，天理，故精微。灭私欲则天理明矣”（《二程遗书》卷二十四）。朱熹说“道心”与“人心”，“只是一个心，知觉从耳目之欲上去，便是人心；知觉从义理（即仁义礼智）上去，便是道心”（《朱子语类》卷七十八），道心是天理，是“天命之性”；人心是天理与人欲相杂的“气质之性”有善有恶，故要“革尽人欲，复尽天理”（《朱子语类》卷十三）。

由此可以看出，这里讲的道心也是人心，与修道之道不是一回事。且不论古文《尚书·大禹谟》的真伪争议，仅就“十六字”蕴涵的中庸思想看，这个“中”也可分为不同的层面：行为层面；观念层面；心法层面；升华层面。人心介于行为与观念层面；道心处于观念与心法层面。“允执厥中”的意涵就是中正、不偏不倚，无过与不及；而朱熹的 “革尽人欲，复尽天理”本身就是在走极端，用一种道心的天理强制的去灭尽人心。好象高层次的理可以偏离中和之道的去强为，这是对中庸的精髓没有理解到位的表现。

【评析】

这十六个字相传是舜把帝位传给禹的时候，告诫他的关于治世之道的心传。倘若治世的心法没有根，岂不成了无源之水？所以，世间治理之根源还需要高层的理指引。可是高层的理又不是随随便便就可以悟到或用于世间的，属于人心义理之“道心”尚且隐微难明，何况世外高层的真道。人若没有真诚求道得法的向上升华的心，道或法的大门也不会为其敞开。离开了宇宙不同层次之理的指引，人间的理论或学说就会迷失方向，从而误入歧途或极端。朱熹致力于诠释中庸之道，可是他的理论却恰恰偏离了中正之道。这就是历史的教训。

朱熹的诠释之所以偏离中正，是因为他的基点是为了世间的如何，即他的理论的向量方向是向下的，为了世间的目标；而非向上，为了升华到世外更高宇宙层次的目标。失之毫厘，差之千里。更何况是一百八十度的方向相反的状态。佛法可以佛光普照而让世间变的幸福美好，但佛法却不是为了世间的如何而存在。不同层面的中正之理，也只有在人类向上升华的过程中才能悟到。从根本上说，人的一思一念都存在入佛或入魔，即佛性或魔性的方向性抉择，走正每一步就是一条充实自己的佛性之路。